从这里了解印度人对中国的看法

宁夏信教群众踩踏事故致14死

2014-01-06 10:13 52个评论 字号:

三泰虎2014年1月6日译文,据报道,中国宁夏地区一座清真寺的集会发生踩踏事故,14人遇难,10人受伤。新华社引述当地政府的话,5日下午1点左右,群众参加已故宗教人士忌日纪念活动,在为信教群众散发传统食品过程中,由于群众相互拥挤,发生意外踩踏事故。受伤人员在第一时间全部送到医院进行抢救,其中4人伤势严重。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:14 killed in stampede at mosque in China: State media
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/14-killed-in-stampede-at-mosque-in-China-State-media/articleshow/28454193.cms

635245894009441311

BEIJING: Fourteen people were killed and 10 injured in a stampede during a gathering at a mosque in northwest China’s Ningxia region, state media reported on Monday.

The stampede occurred around 1pm on Sunday while traditional food was being handed out to people attending an event to commemorate a late religious leader, Xinhua news agency said, citing the local government.

The injured were hospitalized with four in critical condition, the brief report said.

据官媒1月6日报道,中国宁夏地区一座清真寺的集会发生踩踏事故,14人遇难,10人受伤。

新华社引述当地政府的话称,5日下午1点左右,群众参加已故宗教人士忌日纪念活动,在为信教群众散发传统食品过程时发生意外踩踏事故。

受伤人员在第一时间全部送到医院进行抢救,其中4人伤势严重。

An investigation was under way into the cause of the stampede at the mosque in Xiji town, some 320 kilometres (200 miles) northwest of Xian.

Ningxia region is home to the Chinese-speaking Hui minority, who are mostly Muslim but distinct from the Uighurs of Xinjiang.

Located on the upper reaches of the Yellow River, the semi-desert region was the scene of a Muslim rebellion in the 19th century but has no recent history of ethnic tensions or other strife between the Hui and the Han majority.

对踩踏事故原因的调查正在进行。事故发生在西吉县清真寺,位于西安西北大约320公里处(200英里)。

宁夏地区是回族的家乡。回族说汉语,大多数是msl,与xj的维吾尔族有很大不同。

宁夏位于黄河上游地区,这个半沙漠地区在19世纪时曾经出现msl叛乱,但回族和占人口多数的汉族在近代历史并未出现种族关系紧张或其他冲突。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-8127-1-1.html

Arajulu (Nellore)
Stampede Even in China?

中国也会发生踩踏事故?

HEGS (NY)
Mosque in China sounds unusual. What do they serve in their mosques? may be pig tales and pork rinds for snacks

中国有清真寺,这听起来不寻常。他们在清真寺供什么?也许是尾巴之类的东西

vijay banga (Unknown)
Very tragic indeed

真是个悲剧

rajan loknathan (chennai / trivandrum)
Many times all religious functions get such stampedes as people want to pray, get things free, for taking food etc. proper crown managing should have been done. In India it is a regular feature.

宗教活动经常发生踩踏事故,很多人祈祷,人们挣着领免费发放的东西。合理的人群管理要到位。在印度,踩踏事故常常发生。

Daz (Mumbai)
Burn all the mosques to the ground and preach Hindu dharma to these blond people.

把所有清真寺烧为平地,向这些人宣扬印度教教法

BediSahib (USA )
What a mosque is doing in a communist nation? Why it hasn’t been demolished yet? Does China need RSS & Bajrang Dal? They can do that for free for neighbor.

共产国家的清真寺拿来做什么?为什么还没拆掉?难道中国也需要印度青年民兵之类的右翼组织?他们可以免费为邻国办事的。

asterixkhan (paris)
RIP 14 souls..
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

愿14个灵魂安息

shehenshah jallaludin Mohammed Akbar (imperial Delhi )
Rip. you will surly be granted a place in paradise . Islam had flourished in all corners of the planet even china. One day all Chinese will adopt Islam. It’s just a matter of time. Islam is the fastest growing religion in china.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

愿灵安息,你们肯定能上天堂的。ysl在全世界各地发扬光大,就连中国也不例外。总有一天,所有中国人会接受ysl教的,这只是时间问题而已。在中国,ysl是发展最为迅速的宗教。

Shama (Lucknow)
I do not trust the Chinese Communists on this. I heard they treat Muslims there very badly.

我才不相信中国gcd的这个报道。我听说他们虐待msl

bonnymoraes (goa)
In China too they have stampedes? It is nice to know we are not alone on this front.

中国居然也会发生踩踏事故?高兴地获知我们在这方面并不孤单。

友荐云推荐
    • 知道宗教有多不靠谱了吧。。。脑残无国界。。。我不得不说,我真的没觉得悲哀或者同情(就像我不同情酒驾,乱穿马路被撞死的一样)。。。也许我过于冷酷了,但即使我假装流下眼泪也拯救不了脑残。死的如此毫无价值,甚至智商只要正常就能避免,何以这些人连起码的自我保护意识也没有。。。愿还活着的脑残能引以为戒。。。 😐

      • 911發生時,我看到高年級的學長們拍手歡呼說:“美國,你狗日的也有今天!” 當時我心裡很難受,對這群學長,我看到他們愛國愛族,小小年紀就有擔當有志向,是一向敬服。但911大量平民死去,他們樂人之哀讓我感覺很不忿。 可是現在,看看美帝居然跑到中國來分配中國的釣魚島給日本。而且為了反漢人,還支持穆斯林恐怖份子在新疆殺漢人,火燒中國大使館。我想說,再發生911在美國,我也要拍手笑!美國是故意向中國輸出毀滅性思想毒藥撲屎價值,和輸出殺人不見血的轉基因食品的禍首。而綠教是公開的反教外人類,反文明世界。這是兩幫敵人狗咬狗而已,無論誰被削都喜聞樂見。

        不過平心靜氣地說,恐怖份子和他們的綠教,是一切文明的敵人,無論什麼地步,也不能在東亞支持,特別應在中國消減壓制之。 而在中國和東亞以外的白人世界,口頭上全力支持和平的宗教和小白帽移民西方!(反正白人自己也支持 😀 ),黑加綠搞垮白人文明,還是很有效率的。 :mrgreen:

        • 你们不要歧视回教啦,就是有你们这种歧视才有恐怖分子的。别让我们的家园变成阿富汗!

          • 我不歧视回教,我歧视所有宗教和信教的人。。。这公平吧。。。只有脑残才会相信需要神来教人怎么活。。。 😐 😐 😐 👿 👿 👿

    • 只是很擔心和同情邊疆漢人,這些黃河流域地方本來就是我們祖先的地方,現在成了外族的。一但民族沖突,我們這些內地漢人毫發無傷,卻要看邊疆的同胞流血流淚,心何以堪?

  1. 愿灵安息,你们肯定能上天堂的。伊斯兰在全世界各地发扬光大,就连中国也不例外。总有一天,所有中国人会接受伊斯兰教的,这只是时间问题而已。在中国,伊斯兰是发展最为迅速的宗教。
    _________________________________________________________________________________
    这位三哥做梦吧,过去千多年里,像病毒一样肆虐整个欧亚的绿教愣是绕过了中国文化圈,这是为什么呢?区区绿教也想影响中国的政治与文明,你也太高看绿教了吧。

      • 沒有改變,只是潛伏了。部份西化的自由主義的漢人要流多少血才會醒悟?現在的所謂寬容,多元文化,民族融合,只不過是為了滿足漢人自我陶醉和虛榮心。

        中國一但落難,所謂“本土化”的綠教,就會給你個大驚喜。可悲的是,我們這代人自我感覺良好造成的禍患,卻要我們的子孫和同胞們,用血去平復。把禍患留給子孫,是真正的不良本質。

        • 很正确,我微博关注过几个绿教的大学生,刚开始我以为他们想独立,结果我错啦,他们要绿化中国,让中国人都被迫信仰绿教,并在大学已经形成圈子,行动开来了。

    • 是你小看了穆斯林的破壞力,清末同治回亂,人口稀少的西北四省漢人被穆斯林殺害2000萬人有多,幾乎殺絕當地漢人,死者等於或多於現代台灣所有人口。

      定平回亂的左公濫發善心,除惡不盡。給當今的中國人留下巨大隱患。王震大將軍也未盡全功。中國將來還會有難,就是白帽患起,血色再度映天之時。

      不要以為綠教僅僅是用人口超越你,“和平的宗教”的可怕之處在於強制性和殘忍性,一但它人口成氣候,一但抓到機會,就狂屠教外人,特別是狂屠平民,很多穆斯林國家都是這麼轉變來的,從無例外。若不信,請查河南中牟回亂和新疆75事件,看看小白帽們是怎麼對付非穆平民的。

  2. 艾哈迈德·易卜拉欣忧心忡忡地说:“从美国到俄国、从西欧到东亚,甚至非洲,形成一个歧视迫害虐待穆斯林的联盟。人不应因信仰受虐待,必须让世界善良人们伸出正义之手,挽救和平宽容伊斯兰信仰”
    “等下”,我说,“他们怎么虐待你们了”
    “他们既不肯皈依伊斯兰,又不肯去死!”艾哈迈德一脸悲愤地说。

  3. 俺来分析一下:

    1、说明该地区回民群众生活困苦不堪,富民政策落实不到位。

    2、说明该地区民族宗教等部门没能很好地贯彻实施中央优待少数民族特别是MSL群众

    的生活的相关政策。

    3、说明MSL群体在数量上有了极大的发展、而相对应的在质量上却有极大的滑坡。

    4、分析完B.

  4. 外国对中国的宗教政策真是狗屁不知,这群被免费媒体洗脑洗的脑子都没了,还有回复说中国都会皈依YSL,我想说死远,国有难回必乱,坚决抵制,YSL现在就是世界的毒瘤,中国历史上MSL屠杀汉人的事情历历在目,皈依?放屁!一定要守住中华文化,同治回乱以及75事件等等惨案里受害的灵魂还没安息,我们必须避免未来发生这种事,最后说一下,印度黑鬼你们在这事上都特么闭嘴,等你们北方的MSL把你们印度教黑鬼都屠了你们就爽了,先管好自己的事吧!

    • 妈的,满洲野猪皮杀过汉人所以该杀,蒙古鞑子杀过汉人所以该杀,回回杀过汉人所以也该杀,苗越蛮子杀过汉人,所以也该杀,西藏新疆的野蛮人也杀过汉人,所以也该杀。。。。

      以上就是垃圾蝗汗的逻辑。。。杀过汉人的,除了同宗共祖的大和族之外,都该杀光。。。。

    • 穆斯林现在是弱势民族,贫穷和恐怖主义的代名词,局部战争有可能,世界大战不可能因为穆斯林而打起来,如果是为了石油则难说

  5. 不是很清楚当时情况,仅搜到网上文章,欢迎指出错误:西陕甘地区“回汉杂居,俗尚各别,睚眦小忿,本人情所不能无。 ” 回、汉两族对于这种因习尚绝殊而导致的“龃龉相仇杀,(亦)视为固然者久矣。”咸丰八、九年间,有些县分就发生大规模的回汉持械殴斗的事件。 然而,清政府却利用这种矛盾,采取以汉制回的政策,处处偏袒汉人,“凡争论斗殴,无论曲直,皆抑压回民。汉人复持众欺凌,不知回性桀骜,亿万同心,日积月长,仇恨滋深。 ” 左宗棠在分折这次战争的起因时亦指出,“陕回之祸由于汉回构怨已久,起衅之故实由汉民。