三泰虎

德里:8个月1121起强奸,13年最高

今年前8个月触目惊心的1121起强奸案记录在案,创下13年来新高。警方认为强奸案的上升是一个好的信号,因为越来越多的受害者报案,而此前则相反。而且自去年12.16震惊全国的轮奸案发生以来,越来越多的措施被用来保障女性的安全。一位高级警官称“报案数的增加显示现在妇女正在敢于报案,此前妇女因为害怕接触警察并担心随之而来的社会歧视而选择忍气吞声”。“如今,报案会被如实记录,并且FIRs会根据妇女的陈述提起诉讼,不会招致任何额外的事端......”。

译者:whiteeagle
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Delhi-records-1121-rape-cases-in-8-months-highest-in-13-years/articleshow/22491631.cms


6554857

Delhi records 1,121 rape cases in 8 months, highest in 13 years

德里:8个月1121起强奸,13年最高

NEW DELHI: A whopping 1,121 rape cases were registered in the city in the first eight months of this year, the highest in the last 13 years.

Police see this rise in the number of cases as a good sign, saying that more cases are now being reported which was not the case earlier and a number of efforts have been taken to ensure women safety in the city after the last year's December 16 gang-rape case.

The number of reported cases which stands at 1,121, till August 31 this year, is more than double than last year's figure of 468 in the same period.

As per data of National Crime Record Bureau (NCRB), in 2011, the numbers of registered rape cases were 572, while 507 rape cases were reported in 2010.

The figure stood at 469 in 2009. In 2008, the figure was 466, while in 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001 the figures were 598, 623, 658, 551, 490, 403 and 381 respectively.

Calling it a good sign that now more cases are being reported which was not the case earlier, a senior police official said, "The rise in the number of reported cases means that now women are coming forward and reporting such incidents. Earlier, a number of cases went unreported as women were afraid of contacting police and also the social stigma which came with it.

"Today, complaints are recorded verbatim and FIRs are filed simply on the basis of the women's complaint without raising any issue. This has caused significant rise in the number of registered cases but we are not deterred by it," he said.

He also claimed that among all the cases of crime against women registered by Delhi police, more than 80 per cent of the perpetrators are arrested within the first week.

"A number of efforts have been taken to ensure women safety in the city after the last year's December 16 gangrape. We have set up a special women's cell to address crime against women. But above all, we need to sensitise the society," the the official said.

"Surveys reveal that in most cases, the attackers are known to the victim, which is the biggest deterrent for a woman to report such cases. So if the number of reported rape cases is increasing, it means that the efforts have started to yield fruits," the official said.

今年前8个月触目惊心的1121起强奸案记录在案,创下13年来新高。

警方认为强奸案的上升是一个好的信号,因为越来越多的受害者报案,而此前则相反。而且自去年12.16震惊全国的轮奸案发生以来,越来越多的措施被用来保障女性的安全。

截止8.31的1121个案件,是去年468件的2倍多。

据国家犯罪统计局数据,2011年572件,2010年是507,09-01年依次为469, 466,598, 623, 658, 551, 490, 403 和 381

一位高级警官称“报案数的增加显示现在妇女正在敢于报案,此前妇女因为害怕接触警察并担心随之而来的社会歧视而选择忍气吞声”。“如今,报案会被如实记录,并且FIRs会根据妇女的陈述提起诉讼,不会招致任何额外的事端。这些措施显著的提高了报案的数量,但我们会继续努力”。

他还声称这些备案的强奸案中,80%的犯罪分子会在第一周内被捕。

“一些措施被用来保障女性的安全,我们设立了单独的妇女问询室来记录针对女性的犯罪。在最重要的我们需要全社会的努力”

“调查显示大部分案件,受害人认识犯罪分子,这是女性报案的最大障碍。所以报案率增加证明各项措施起到了显著的作用”

以下为《印度时报》读者的评论:


译者:whiteeagle
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-7267-1-1.html



Alex(Singapore)
印度的每个城市都是一锅粥,我去过孟买,尘土飞扬,贫民在路边或立交桥下生活,做饭,到处都是惨不忍睹的基础设施。黄黑出租 速度也就10 km/h, 而且还得忍受脏兮兮的司机。火车得1000年古老了,长途火车更龟速。道路彻头彻尾的烂,一点雨意味着大堵车。印度无论从哪个方面都是一团糟。

sridharan(USA)
好记录,警察。成功的管理。但受害者死了。你们的逻辑是越来越的强奸案,绝不逮捕,所有案子都在文件里。太有爱了

ManjunathBangalore(Bangalore)
三锅是世界上最粗鄙的男人,三嫂是世界上最悲催的女人。欢迎来到性饥渴之地。除了严厉的惩罚,还有别的办法吗?

rock:
虽是个好信号,但对警察来说尽快抓到犯罪分子并惩罚才是好信号。

a4abhik(Location)
并不只是更多的报案,警察也没有尽到救助受害人的责任,警察局接到求助电话忙于扯皮哪个机构该接手而不是立即去救人。大部分地方也缺乏安保

Irfan Iftekhar()
现实并非官方声明的那样乐观,警察知道当妇女不幸遭受强奸,可能被老板,同事,被任何靠近她的人。她会被要求闭嘴,不然将面对社会的歧视,这无异于对受害人的死刑宣判,所以其常常忍气吞声,所以官方数据与现实相差甚远。

Raju(uk)
被曝光的假案件怎么样?哪些报假案的人会被惩罚吗?

Raj Kumar(Bangalore)
犯罪之都

Bangalorewala(Bangalore)
性犯罪根本毫无代价,请来-德i里,孟买,班加罗尔。真是全印度人的耻辱。

dev kumar(gurgaon)
警察完全失职了,他们听任社会被残害

Khagaraj Sommu(USA)
警方是在跟约翰内斯堡比吧?

Tomsan Kattackal(Unknown)
警察需要有点效率,不要天天昏昏欲睡,贪污,懒的像猪

SIVA RS(Bangalore, India)
警察的“好兆头”,老百姓的恶魔,国家的死亡

AJAY RANJAN(India)
真不知道从哪点这算好,德里警察真是无节操

Dhananjay(Gzb)
印度斯坦=强奸斯坦

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 大杂烩 » 德里:8个月1121起强奸,13年最高

()
分享到:

相关推荐